:: The Creative English Learning ::

Teacher Flávia Rosa Cardoso Uhlmann
Tel: (011) 3285- 0594 cel: (011) 9357-1930 www.creativeenglishlearning.com.br e-mail: flaviaruh@terra.com.br

AREAS OF INTEREST: Teaching English in communication companies (advertising, marketing, media research, webmedia); information technology; banks; multinationals; tourism; medicine.

Translation in general.

QUALIFICATION SUMMARY:

English teacher to different levels and translator;
Knowledge of diverse range of materials (e.g.CD-Roms on Business English, grammar; DVDs, Audio Cds, useful Internet sites);
Knowledge of TOEFL and TOIEC preparation;
Organizer of cultural events, happy hours and immersion courses;
Singer and composer of English songs; also coordinator of the monthly meetings: A Arte de Educar com Arte (visit:www.artedeeducarcomarte.com.br).

TEACHING EXPERIENCE / REFERENCES :

PRESENT:

1) Teaching:

Lotti & Araújo:
Rogério Araújo (director)
IBM:
Júlio Morais (sales manager):
Google:
Fernanda Höenen (account manager):
Departamento de Telemedicina da USP:
Dr. Chao Lung Wen (director)
Rosângela Chao (dentist)
Mayra Caho (journalist)
Diogo Miranda ( communication dept. manager)
Renata Gaspari (journalist)
Vanessa Haddad (journalist)
Silvia Caporrino (tele-education developer)
Elso Elias (dermatologist)
Philippe Hawlitschek (doctor)
Denise Andreazzi (doctor)
Letícia Godoy (movie maker)
Micheline Galvão (journalist)
Marcelo Onoda ( computer programmer and analyst)
Caroline Falcetti (3D animator and illustrator)
Isabele Araújo (designer)

Private teen-students from Dante Alleghieri school; PUC – Law School; Mackenzie and FAAP Law School, USP Busness Administration students.

2) Translation to Merck Serono Brasil – 2008

Contact: Taiguara Ortiz: Taiguara.Ortiz@merckserono.net

- Pharmaceutical Executive Magazine - Article: Bad Rep?(www.pharmexec.com)
- Market Share Challenge-Gonal-f1, - DVD and PPT presentation

2004 - 2010

Energyworks do Brasil:
André Teixeira (CEO)
Mário Soares ( engineer )
Denner de O. Santos (engineer)
Cunningham Lindsey International:
Lígia Capriotti (director assistant)
Wittel Comunicações
Alexandre Paiva (solutions manager)
Cassiano Cavalcanti (product manager)
Welton de Oliveira (product manager)
Riachuelo
Heloisa da Costa (product manager)
Di Pollini:
Emerson Belusci (financial director)
Nascimento Turismo
Lelila Colombo (owner)
Yazáki do Brasil
Adriano Augusto Jorge (HR supervisor)
Cotia Trading
Antonio Militão (exchange manager) : (student until 2006) ;
Renato Carramenha (director) ;
Paulo Carrara (export) ;
Vera Rianho (export) ;
Edson Paes (director) .
Banco Alfa
Fernando Borges (investiment director).
Citibank
Regina Ocirema (IT consultant) : (student in 2006) ;
André Manso (product director) .
Banco Real
Anette Manso (credit manager) .
Ogilvy & Mather Ltda. (advertising agency).

1983 - 2001

Age (advertising agency) ;
Denision Brasil (advertising agency) ;
Todosport (Internet start-up) .
MPM - Lintas Brasil (advertising agency) ;
MPM (advertising agency) ;
Yázigy - Moema and Santo Amaro branches:
1. Children’s Course: JEP (Junior English Program) ;
2. Basic through Intermediate Courses
3. Portuguese for foreigners
4. Pedagogical Assistant
5. Cultural Assistant (choir formation and events organizer) .

EDUCATION

Post-Graduation in Pedagogy (Lato-Sensu) at UNIBEM ( 2007 – 2009)

- B.A. in Laguages - PUC-SP (1977-1982) ;
• Monitor for the English Department – 1981.

- União Cultural Brasil-Estados Unidos :
• Basic Course: 1976 - 1978
• Intermediate Course: 1979
• Advanced Course: 1980
• Commercial English: 1981 (2nd place/Bronze Medal)
• Michigan Prep. Course: 1982
• English Teachers' Seminar: January 6-10, 1986
• American History Course : 1988 - 1989
• Michigan Certificate of Proficiency: November 27, 1982

WORKSHOPS
COURSES/ EVENTS:

I CONGRESSO INTERNACIONAL de EDUCAÇÃO e ESPIRITUALIDADE – 04 a 06/09/10 (28horas) – Local: Centro de Convenções Rebouças/ SP.
17º Educador – CONGRESSO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO – 12 a 15/05/10 (23 horas); Local: Centro de Convenções Norte/ SP – chancelado pela UNIABEU.
Oficina: CORPO, INSTRUMENTO QUE SOA VOZ - 06/02/2010 (4 horas) com Thelma Chan - Espaço Musical e Cultural Viva Arte.
Online Course: Ensino a Distância na Prática - 29/08 a 09/12/09 (80 horas) – COGEAE – PUC/SP – Objetivo: criação de projeto de curso online via plataforma Moodle
Curso de Inglês Jurídico: Contratos- 25/04 a 26/06/09 – UNIBERO (Faculdade Anhaguera)
Congresso Internacional s/ Educação Infantil e Séries Iniciais – 05 a
07/02/09 –Local: Centro de Convenções Frei Caneca - SP
Curso de Leitura de Textos Jurídicos e de Negócios - março a junho/ 08 – COGEAE - PUC
Workshop para professores de inglês de Educação Infantil
outubro/ 2006 – Potential – instrutora: Lilian Itzicovitch Leventhal ;
Legal English Course - 07/10/06 – 02/12/06 - UNIBERO extension program ;
Online Course: E-Então , o que faço com a tecnologia? - 15/05 a 17/07/06 – Yázigy program ;
Extension Course: UNIBERO - Prática de Interpretação Consecutiva e Simultânea – 35 hours – 30/01/06 to 03/02/06 - Prof. Ulisses Wehby de Carvalho ;
Organization of I Encontro de Professores Particulares de Idiomas - Uma empresa chamada VOCÊ– 01/07/05 - 2:00 to 5:00 p.m. at DISAL ;
Workshop: Business English - Needs Analysis and Students` Assessment – 03/06/05 at SBS - Vila Mariana/SP ;
Online Course: Aprender a Empreender pela Internet - held by SEBRAE – 31/01 to 01/03/05.

BRAZ-TESOL member since 1992 http://www.braztesol.org.br/site/view.asp

Published Article: Blog Use in Private Teaching – BRAZ-TESOL Newsletter of Q1, 2010, page18;
SIG Workshop: Translation Today: Technology and Individual Talent August 23, 2003 – at Mackenzie/SP ;
4th Children & Culture Symposioum – May 24th, 2003 at Colégio Bandeirante/SP ;
8th BRAZ-TESOL National Convention – July 15-18,2002 – Florianópolis ;
4th Southern Cone Tesol Convention – July 12-15,2001 – Curitiba ;
7th National Convention: July 17-20, 2000 at Mackenzie/SP .

TRAVELING:

- 1994: USA – California
- 1998: USA – Flórida

January / 2011

	quotes
		" The man who has no imagination has no wings."
	Muhammad Ali
	other quotes...

www.a6web.com.br