| Comecei a estudar inglês aos 15 anos (anos 70), primeiramente na União Cultural Brasil-Estados Unidos, onde tive a oportunidade de fazer desde o Básico, Intermediário, Avançado, Curso de Blues, 1 ano de American History, até conseguir o 2º lugar com medalha de bronze no Curso de Commercial English, além de conquistar o Michigan Certificate of Proficiency. Em 1982, formei-me como Bacharel em Letras – Modalidade Tradução/Intérprete pela PUC-SP, onde tive a oportunidade de atuar como monitora em 1981 para o Departamento de Inglês. Após associar-me ao BRAZ-TESOL (Associação Brasileira de Professores de Inglês) desde 1990, tive a oportunidade de participar de vários Congressos e workshops, assim procurando sempre me atualizar sobre novas metodologias de trabalho, materiais e a gratificante troca de experiência com outros profissionais.
Antes de lecionar, trabalhei 1 ano na área de importação e exportação da empresa Metal Yanes. Na Escola Yázigi , de 1983 a 1987, lecionando e desenvolvendo trabalho cultural – desde a formação de um coral e organização de eventos. De 1987 em diante, comecei a lecionar em diversas empresas tais como agências de publicidade: MPM, MPM-Lintas, Age, Denilson e mais recentemente Ogilvy ( web-creatives, account directors), além de funcionários, gerentes e diretores de alguns bancos como Citibank, Real, Alfa, Unibanco e tradings como a Cotia-Trading. Mais recentemente, leciono também para adolescentes da escola Dante Aleghieri, fazendo a programação desde Básico até Avançado, preparando-os para o vestibular.
Ao viajar pela costa leste e oeste dos Estados Unidos, pude conhecer vários aspectos, não só turísticos, mas culturais que possibilitam uma maior abordagem lingüística com os alunos. |